Introduction: Rev. Bartholomaus[ Bartholomew] Ziegenbalg of Danish Halle Mission translated the New Testament and some Books up to the Book of Ruth in the Old Testament into Tamil for the first time and thereby had secured a predominant place in the history of translation in India. Rev. Ziegenbalg began the translation work of the Bible into Tamil by the end of 1708 and completed the translation of the New Testament in 1711. And then he began the translation of the Old Testament and on account of his death in 1719 he could not translate beyond the book of Ruth in Old Testament. Rev B. Schultze a successor of Ziegenbalg completed the translation of the remaining books of the Old Testament and the Apocrypha in 1725 [ [i] G. Samuel Iyer, corrected by his son Rev.S. Gnanamonickam, History of the Tranquebar Mission in Tamil, A.D. 1706- 1955. The Tranquebar Printing & Publishing House, Vepery, Madras, 1955, pp. 205 & 206. [ii]. J. Ferd Fenger, History of the Tranquebr Mission, Tranquebar, Evangelical Lutheran Mission Press, 1863, pp 132 -133 ]. A concise study about the translation history of the First Tamil Bible and the Translator will be really useful to the readers, Church historians and present-day Christians.
Friday, 30 May 2025
A Man of God, Tamil Scholar, lexicographer and First Translator of the New Testament and some Books in the Old Testament into Tamil Rev. Bartholomaus[ bartholomew] Ziegenbalg
Monday, 19 May 2025
An Efficacious I.T. Engineer and Assistant Vice President at Bank of America, Er. Joseph Allwin Dhas, B.E, M.B.A[ I.T],. .
Introduction : An Assistant Vice President at Bank of America Mr. Joseph Allwin Dhas, B.E,, M.B.A,[I.T] is a remarkable IT Engineer and as an Assistant Vice President at the Bank of America, Mumbai he looks after the India Infrastructure for the F.I.C.C. Market Assets. His educational and professional journey deserves our perusal and admiration. Definitely his promising and admirable profile will guide and galvanise the youth of this nation to strive for a successful life and live a meaningful life.
Er. Joseph Allwin Dhas' Parents and Birth: Er. Joseph Allwin Dhas' father Mr. J. Dhas hails from a good Christian family in Kanyakumari District and God blessed Mr. J. Dhas and his wife Mrs. Gunaseeli Dhas with all the connubial blessings and this blissful couple gave birth to Er. Joseph Allwin Dhas on the 12th, April 1979 in Nagercoil. It would be apt and useful to the readers to read some more lines about Mr. J. Dhas. Mr. J. Dhas is really an enterprising person, and on completion of his academic studies he went to Mumbai in search of a job and worked in some Companies and gained wok experience and in tune with his vision he became a Publisher and Editor of a Bi Monthly English magazine called " Safety Equipment Review " .With great grit he started this Bi Monthly magazine and initially he published 2000 copies and by his hard work he raised the circulation of this magazine to 10000 copies. This Bimonthly magazine became very popular in the industrial and business circle in Mumbai. How ever on account of his age and tight business competition he closed down the publication of this Bimonthly and returned to his native place in Kanyakumari district. Mr. J. Dhas deserves our appreciation for his innovative thinking and his accomplishment in the field of industrial journalism.
Er. Joseph's Siblings: God blessed Mr. J. Dhas and Mrs. Gunaseeli Dhas with all the conjugal blessings and this couple gave birth to the following children namely: [1] Mr. Joseph Allwin Dhas, B.E, MBA, [ He is the hero of this Article], [2] Ms. Esther Karoline, M.Com, and she is married to Mr A. Sathu, M.Sc, M.Phil . Ms Esther Karoline worked in a Charted Accountant's Firm as Deputy Manager for some years and now she has left her job and works as a Homemaker. Mr. A. Sathu is working in a Pharmaceutical Company as a Marketing Specialist for more than fifteen years. This couple is blessed with two daughters namely; [ i] Ms Arpitha Sathu and she is doing her B.A and [ii] Ms Vedha Sathu and she is doing her 3rd Std; [3] Mr. Martin Ebenezer Dhas, B.A, B.Ed, and he is working as a Senior Teacher in an acclaimed international School in Mumbai and formerly he worked as a Lecturer in two reputed Colleges in Mumbai namely " D.G. Ruparel College of Arts, Science and Commerce and S.I.E.S. College of Arts, Science and Commerce. Mr. Martin Ebenezer is married to Ms. Jessica, B.A, B. Ed, and this couple is blessed with a son.
Er. Joseph Allwin Dhas' Educational track: Er. Joseph Allwin Dhas did his Primary School, High School in the South Indian Education Society High School, Mumbai, and Plus two in the South Indian Education Society Higher Secondary School in Mumbai. He passed his SSLC in the year 1995 and Plus Two in 1997. Then he pursued his B.E, [ Electronics and Tele-communication] in the S.S Jhondhale College of Engineering in Thane and passed his B.E. in 2002. Later he pursued his MBA [I.T] in the Sikkim Manipal University [distance education] and passed his MBA [IT] in the year 2014.
Er Joseph Allwin 's Wife and Child:. Er. Joseph Allwin Dhas married Ms Sophia Jenifer, M.Sc, M.Phil, daughter of Mr. Martin Chandra and Mrs. Daisy Chandra on 20th May 2009 in Nagercoil, and this couple is blessed with a son by name Rogan.
Er. Joseph Allwin Chandra's Professional Track: Er. Joseph Allwin Dhas started his career with a leading I.T. solution Company called the P.C.S in Mumbai, and as an I.T. Engineer and worked in this company for one and half year and then left this company and joined another Company called The Clearing Corporation of India in Mumbai as an Executive officer and worked in this company with great devotion and he was promoted as Team leader and Deputy Manager. He worked in the Clearing Corporation of India for 15 years with distinction and in 2022 he left the Clearing Corporation of India Company and joined the Bank of America as an Assistant Vice President [ Application Control Specialist] and he looks after the India Infrastructure for F.I.C.C. Market, Assets, Fixed income Currency and Commodities, with great professional efficacy
Conclusion: Er. Joseph Allwin Dhas is a hard worker and an innovative I.T. Engineer and definitely his relentless will to come up in life through relentless hard work will take him to greater heights in his professional career. While he was studying in High School and Higher Secondary School, he was a good Cricket and Football Player and even today he is great Cricket and Football fan. He helped his father's Publication business as Technical Editor, from 2002 till 2010. He is honest, unassuming, intelligent, and he loves his wife, son and parents so much. Currently he has been working as an Assistant Vice President at the Bank of America, Mumbai with great dedication, professional commitment, efficacy and enthusiasm. It is not possible to cover all the important events and chapters of his life story within the space of this Blogpost and so I will end this Blogpost with the following sentence," Dear Mr. Joseph Allwin Dhas we thank God for you and proud of you and God Bless you ".
END
By. P. Babu Manoharan, M.A, [ All the rights are reserved. This Article will be enlarged, modified or corrected later if needed].
Sunday, 11 May 2025
An Unsung Weightlifting Young Lady Athlete and Champion, Hard Worker and Winner of First Prizes in many District and State Level Weightlifting Competitions Ms. G. Soniya, B.Sc. Viscom,.
Introduction : Ms. G. Soniya is an actuator and living version of great Tamil Poet Bharathi's New Modern Woman.{ Puthumai Penn ]. Now a days girls and women are competing with males not only intellectually, educationally but also physically.. Ms.G. Soniya is really an inspiring example of Bharathi's New Era Woman. She had boldly crossed the line of gender distinctions and limitations and had proved that Girls can also lift heavy weights like strong males. . Weightlifting equips a person not only to lift more heavier weight than one's body weight but also to overcome heavy challenges in real life. . She is not only a Weightlifter but also a holder of Visual Communication Degree. Girls rarely choose Weightlifting sport as their favourite sport, but Ms. G. Sonia has boldly entered into this rare sport field and had proved her mental concentration and physical power. Now a days definitely ladies need to equip themselves with necessary mental courage and physical strength to protect themselves from antisocial human beings. Weightlifting Sport definitely moulds and converts a weak person as a strong person, mentally and physically. Ms. G. Sonia even though is a first generation graduate she has boldly selected weightlifting as her favourite sport and proved herself as a Weightlifting Champion in state level. Definitely a perusal of her life story will encourage many young girls and women to acquire new hope and mental grit to achieve and reach their goals and live a meaningful life
Ms. G. Soniyas's Parents and Birth ; Mr. Gnanaraj [Durai] is a promising and upcoming entrepreneur [ Real estate business] in Kanyakumari District, and he lives with his beloved wife Mrs. Mary Stella happily and God blessed Mr. Gnanaraj and his wife Ms. \Mary Stella with all the conjugal blessings and this couple gave birth to Ms Soniya on the 25th November 2000.
Ms G. Soniya's Siblings ; God Blessed Mr. Gnanaraj and his wife Ms Stella Bai and this couple gave birth to the following children namely :-[1] Mr. G. Weslin, M.B.A and [2] Ms G. Soniya [ the heroine of this Article].
Ms. G. Soniya's Educational Track ; Ms. G. Soniya did her Primary School education at the Lutheran Primary School , Vadasery, Nagercoil and then she pursued her 6th Std to 12th Std at the Government Higher Secondary School , Vadasery. After having passed her Plus Two she pursued her B.Sc Viscom at the famous Noorl Islam College of Arts and Science , Kumarakovil [ 2018--2021] and passed her B.sc . Viscom in 2021 in First Class.
Ms. G. Soniya's Weightlifting Accomplishments ; Ms. G. Soniya ardently enthusiastically participated in the District Level and State Level Weightlifting competitions conducted by the competent sport authorities and associations and won many prizes. Ms. G. Soniya bagged the District First Prize in the monthly weightlifting competitions conducted on 24-08-2016 and 28-10- 2016 . She won the Third Prize in the Tamil Nadu State Weightlifting Championship competition held on 23-10- 2016 and 6-11-2016. Ms G. Soniya bagged First Prize in the weightlifting competition conducted by Kanyakumari District Power Lifting Association on 18-09- 2016... She became District Second in the Kanyakumari District Weightlifting Championship competition held on 10-11-2018.. She bagged Third Prize in the Tamil Nadu State Weightlifting Championship Competition held on 18-11-2018.. She won Second Prize in the Weightlifting Competition conducted by the Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli in the year 2018. She won Third Prize in the District Level Chief Minister Trophy Weightlifting Competition held on 28- 01- 2019. Ms G. Soniya relentlessly continued her weightlifting exercises. She bagged the prestigious First Prize [ State First ] in the State level Weightlifting Competitions conducted by the Tamil Nadu Strength Building Association on 15th May 2022 and 4th June, 2023.
Monday, 5 May 2025
A Former Charge Nurse at ARAMCO, Book Lover, Ardent Reader, Lover of Bible, Photographer and a Scion of an Illustrious Christian family in Kanyakumari Dist late Mr G. Selvados, R.N. and His family.
Introduction : A Former Charge Nurse at ARAMCO late Mr G. Selvados was a colourful personality, he was a lover of Books and was a member of " Book of the Month Club", ardent Reader, talented Photographer, Cricket and Tennis fan, and a great Christian believer. He was one of the pioneer male Nurses, who studied Nursing Diploma Course in the CBH, Nagercoil, and was privileged to work as a Registered Nurse in the famous ARAMCO. He met many ups and downs in his life but he surmounted all his challenges by his firm faith in God. God blessed his family. Definitely a perusal of his life story will galvanise the readers to lead a meaningful and hopeful life.
Mr. G. Selvados' Parents and Birth: During the 20th century there lived a Christian gentleman in Agasteeswaram taluk in Kanyakumari district, by name Mr Gnanamuthu with his beloved and beautiful wife by name Mrs Annammal Gnanamuthu and God blessed this couple with all the conjugal blessings and this couple gave birth to Mr. G. Selvados on 24 th July 1925. Mr. Selvados's father Mr. Gnanamuthu's paternal grandfather late Mr Gnanamuthu Deacon hailed from a pioneer L.M.S. Christian family in South Travancore and I was told that Mr. Gnanmuthu Deacon's forefathers came from Tanjore area and settled in the historical Osaravilai village in Agastheeswaram taluk, kanyakumari District.
Mr. G. Selvados' Siblings: God blessed Mr Gnanamuthu and Mrs Annammal Gnanamuthu and this couple gave birth to the following children namely :-[1] Mr. G. Selvados [ the Hero of this Article], [2] Mrs. Paranjothi and Mr. G. Subanantha Raj and he worked as a Primary School Teacher in Government Schools in Tamil Nadu and retired.
Mr. G. Selvados' Educational Track: Mr. G. Selvados did his School and High School Education at the Scott Christian High School Nagercoil and Carmel High School in Nagercoil. Then he pursued his Diploma Course in Nursing at the famous Catherine Booth Hospital in Nagercoil .and passed his Nursing Diploma Course
Groom Mr. G. SELVADOS and Bride Mrs SAROJINI BAI
Mr. G. Selvados's wife Mr G Selvados married Ms Sarojini Bai on 15 th December 1950 [ D/O Dr. K. S. Muthiah and Mrs Annal Muthiah]. It will be interesting to note here that his wife Mrs Sarojini Bai, was his mother's brother's daughter.
Mr. G. Selvados with his Wife Sarojini Selvados and ChildrenMr. G. Selvados' Children : God blessed the connubial life of Mr G. Selvados and Mrs Sarojini Selvados with all the conjugal blessings and this couple gave birth to the following children namely :-
[1] Mrs Ann Vanitha, B.Sc, B.Ed, M.Div, and she worked as a BT Assistant and retired. She married Mr. P. Babu Manoharan, M.A, M.Div, [ He is an Author of Four Books in English and a short Novel in Tamil and he is a Blogger ] and this couple gave birth to the following children namely ;-[a] Ms. Dr. Sangeetha Neeraja, B.Sc, M.S.W, M.Sc [U K] Ph.D [U.K], She did her PhD at the Centre for Ageing Research [C4AR],Lancaster University, UK, and she married Mr Sanjit Daniel and he works as a Lead Software Engineer in Balfour Beatty PLC , a UK based international infrastructure company, [b] Mr. Praveen Reuben Babu , B.Sc [ Nursing ]and he is working in NHS, UK as Nurse Practitioner and he lives in UK with his wife Ms Heroline Reena Reuben, B.Sc [ Nursing--NHS], and two cute daughters namely Ms Michelle Reuben and Ms Rachel Reuben , and [c] Ms Anuraga , B.Pharm, MRPharmS. She after having done her B.Pharm in India did a PG Diploma Course in Pharmacy in Robert Gordon University, UK. She is a registered Pharmacist and a member of the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain. [ MRPharmS] and currently she is working in UK as a registered Pharmacist in BOOTS, UK Ms Anuraga is married to Mr Vimal, BPT { Senior Physiotherapist , NHS, ] and this couple is blessed with a cute daughter, by name Ms. Varsha Vimal. Mrs Anuraga is living with her husband and daughter in UK,
[2] Mr George Manoharan [ expired],;
[3] Mrs. Nancy Nimala and she is married to Dr. D. Manoharan, MBBS, DA, MD . Dr. D Manoharan retired as a District Medical Superintendent, Govt of Tamil Nadu. and he is a winner of the State Award from the Govt of Tamil Nadu in recognition of his life long service to the cause of the sick people. In-spite of his personal disability the State Award for Best Employee- Locomotor Disability was presented to Dr. D. Manoharan by the Govt of Tamil Nadu, in 2011.Ms Nancy and Dr..Manoharan couple gave birth to the following children namely ;[a] Ms. Dr. Ramya , BDS [expired], and [b] Er. Vijay Gideon, B.E, MBA and he married Ms Rebecca, BSc and this couple is blessed with three cute daughters namely[i] Ms Ramya Gideon, [ii]Ms Rachel Gideon and [iii] Ms Riya Vijay Gideon
[4 Dr. Gibson Selvadoas, MBBS and he married Ms Sujata , B.Com, DBM, from Malad Mumbai, [ a daughter of entrepreneur late Mr. Samuel of Malad, Mumbai ] After having passed his MBBS, Dr. Gibson Selvados worked in the famous Greek Cypriot Multinational Company called JOANNOU & PARAKEVAI OVERSEAS LTD, in Saudi Arabia and its HQ is based in UK from 23rd May 1990 to February 2018 with great dedication and great efficacy, In 2019 Dr Gibson resigned his job and returned to India with his family. Now he resides in Bangalore with his smart wife Sujata and cute daughter Ms Ruth Sanchia, B.A,.
[5] Mr. Dixon Selvados . Mr Dixon Selvados is one of the highly talented and famous Photographers in Kanyakumari District and he is married to Ms Chandra Lekha from Kerala . Ms Chandra Lekha is a close relative of the current Thiruvananthapuram District Panchayat President Adv. Suresh Kumar, BA, LLB . Mr Dixon is a member of Tamilnadu Video and Photographers Association . and recently he received the Life Long Service Award from the Tamilnadu Video Photography Association , for his tireless and continuous service for the cause of Photography ..
[6] Mrs Irene : Ms Irene was an outstanding Basket Ball Player. She was a district Player, University Player and Junior State Player. She played for the state of Tamil Nadu as a Junior State Basketball Team Member [below 18 years] continuously from 1981 to 1984 . Ms Irene was a great Cyclist also and she won first Prize at the district level Competition conducted by the Rotary Club.. Ms Irene married Footballer C Andrew , B.A, B.P.Ed, and this couple gave birth to the following daughters namely ;[a] Ms Dhanya Sharon B.Sc [Nursing] and she married Mr Praveen Kumar, B.Sc, [ Nursing] and this couple is blessed with two children namely ;-[i]Mr. Ryan Samuel Praveen Kumar and [ii] Ms Giana Praveen Kumar, [b] Ms. Magdaline Diyana Andrew, M.A, M.Phil, and she is working as an Assistant Professor of English, Bishop Heber College, Trichy and she is married to Mr Stev Loney, MA, M.Phil and this couple gave birth to a cute son by name Mr. S. Shane Leroy.
Ms Inrene Selvados receives the First Prize[ a BiCycle] in Cycle Race conducted by Rotary.[6] Mr Nixon Selvados [expired]. .
Mr. G. Selvados' Professional Track : After having passed his Nursing Diploma Course Mr G Selvados got the privilege to start his Nursing career as a Male Staff Nurse in the famous ARAMCO Hospital in Saudi Arabia. After some years he was promoted as a Charge Nurse. and he served in the ARAMCO Hospital in Alkhobar with great dedication and efficacy for more than fifteen years. Then he took an early retirement and returned to India and again he went to Saudi Arabia and worked in the Saudi Rail Road Hospital at Dammam Port as Nursing Supervisor for many years with great distinction. And after having served in the Saudi Rail Road Hospital, Dammam, on retirement he returned to India. and lived happily with his family in Nagercoil till his death in the year 1997.
Conclusion : Late Mr. G. Selvados was an inspiring and multitalented man and he was very smart and the dressing code he followed deserves our appreciation. He was very outspoken, enthusiastic, imaginative and at times very emotional, .He was a lover of useful and knowledgeable facts and figures and he did not confine himself with the subject of Nursing but also he longed to read books on Indian History, World History, World Religions, Philosophy, Sport, etc and so he spent money to buy books on these subjects. He was a good Athelete during his School days and he was a great fan of Tennis and Cricket games. As he crossed the age of fifty he started to read the Holy Bible systematically and Bible Commentaries. assiduously. and subsequently he became an expert to talk and discuss about the Second Coming of Lord Jesus Christ and Final Judgement. His command over English language was laudable. He did his best to give the best education to his children and tried to make two or three medical doctors out of his children but only his son Dr. Gibson actuated his father's expectation. Mr G. Selvados was after biblical truth and he was never after money. By the grace of God he was blessed with all the blessings mentioned in the famous Psalm 128.. He was a committed Nurse throughout his life. It is not possible to cover all important chapters of his life within the space of this Blogpost and so I will end this Blogpost with the following sentence, " Dear Mr. G. Selvados we thank God for you and proud of you "
END,
By. P. Babu Manoharan M.A, { All rights are reserved. This Article will be enlarged, modified or corrected later if needed ].